Publikationsreihe

in Ausstrahlung der Reformation
Freier Zugang

Die „Schriftenreihe des Instituts für russisch-deutsche Literatur- und Kulturbeziehungen an der RGGU Moskau“ erscheint teils im Moskauer Verlag „Stimmen der slavischen Kultur“, teils im Paderborner Wilhelm Fink Verlag.

Band 1: Dirk Kemper, Iris Bäker (Hg.): Deutsch-russische Germanistik. Ergebnisse, Perspektiven und Desiderate der Zusammenarbeit. Moskau: Jazyki slavjanskoj kul’tury 2008

Band 2: Кемпер Дирк. Гете и проблематика индивидуализма в макроэпоху модерна. Москва: Языки славянской культуры 2009 [Dirk Kemper: Goethe und die Individualitätsproblematik der Moderne. Übers. von Aleksej Žerebin. Moskau: Jazyki slavjanskoj kul’tury 2009]

Band 3: Dirk Kemper, Aleksej Žerebin, Iris Bäcker (Hg.): Eigen- und fremdkulturelle Literaturwissenschaft. Paderborn: Wilhelm Fink 2010

Band 4: Dirk Kemper, Valerij Tjupa, Sergej Taškenov (Hg.): Die russische Schule der historischen Poetik. Paderborn: Wilhelm Fink 2013

Band 5: Бакши Наталия Александровна. В поисках чернильно-синей Швейцарии. Москва: Языки славянской культуры 2009 [Natalija Aleksandrovna Bakši (Bakshi): Auf der Suche nach der tintenblauen Schweiz. Moskau: Jazyki slavjanskoj kul’tury 2009]

Band 6: Жеребин Алексей Иосифович. Абсолютная реальность. «Молодая Вена» и русская литература. Москва: Языки славянской культуры 2009 [Aleksej Iosifovič Žerebin: Absolute Realität. Das „Junge Wien“ und die russische Literatur. Moskau: Jazyki slavjanskoj kul’tury 2009]

Band 7: Dirk Kemper, Ekaterina Dmitrieva, Jurij Lileev (Hg.): Deutschsprachige Literatur im westeuropäischen und slavischen Barock. Paderborn: Wilhelm Fink 2012

Band 8: Natalia Bakshi, Dirk Kemper, Iris Bäcker (Hg.): Religiöse Thematiken in den deutschsprachigen Literaturen der Nachkriegszeit (1945–1955). Paderborn: Wilhelm Fink 2013

Band 9: Бакши Наталия Александровна. Преодоление границ. Литература и теология в послевоенный период в Германии, Австрии и Швейцарии (1945–1955). Москва: Языки славянской культуры, 2013 [Natalija Aleksandrovna Bakši (Bakshi): Grenzüberschreitungen. Literatur und Theologie der Nachkriegszeit in Deutschland, Österreich und der Schweiz (1945–1955). Moskau: Jazyki slavjanskoj kul’tury, 2013]

Band 10: Sergej Taškenov, Dirk Kemper (Hg.) in Zusammenarbeit mit Vladimir Kantor: Visionen der Zukunft um 1900. Deutschland, Österreich, Schweiz. Paderborn: Wilhelm Fink 2014

Band 11: Dirk Kemper (Hg.): Weltseitigkeit. Jörg-Ulrich Fechner zu Ehren. Paderborn: Wilhelm Fink 2014

Band 12: Iris Bäcker: Der Akt des Lesens – neu gelesen. Zur Bestimmung des Wirkungspotentials von Literatur. Paderborn: Wilhelm Fink 2014

Band 13: Sergej Taškenov (Hg.): Außerhalb der Norm. Zur Produktivität der Abweichung. Bde. 1–13: München Bde. 14 ff: Paderborn Wilhelm Fink 2016

Band 14: Sergej Taškenov: Thomas Bernhards Prosa. Krise der Sprache und des dialogischen Wortes. Paderborn: Wilhelm Fink 2019

Band 15: Natalia Bakshi, Dirk Kemper, Monika Schmitz-Emans (Hg.): Komparatistik sprachhomogener Räume. Konzepte, Methoden, Fallstudien. Paderborn: Wilhelm Fink 2017

Band 16: Dirk Kemper, Paweł Zajas, Natalia Bakshi (Hg.): Kulturtransfer und Verlagsarbeit. Suhrkamp und Osteuropa. Paderborn: Wilhelm Fink 2019

Band 17: Dirk Kemper, Natalia Bakshi, Cheauré, Elisabeth, Paweł Zajas (Hg.): Literatur und Auswärtige Kulturpolitik. Paderborn: Wilhelm Fink 2019

Band 18: Юрген Леман: Русская литература в Германиию. Восприятие русской литературы в художественном творчестве и литературной критике немецкоязычных писателей с XVIII века до настоящего времени. Пер. Наталия Бакши, Алексей Жеребин. Москва: Издательский дом ЯСК, 2018 [Jürgen Lehmann: Russische Literatur in Deutschland. Die Wahrnehmung russischer Literatur in Literatur und Kritik deutscher Schriftsteller vom 18. Jahrhundert bis heute. Übers. von Natalija Bakshi und Aleksej Žerebin]

Band 19: Клаус-Михаэль Богдаль. Европа изобретает цыган. История увлечения и презрения. Пер. Ирина Алексеева. Москва: Языки славянской культуры, 2018 [Klaus-Michael Bogdal: Europa erfindet die Zigeuner. Eine Geschichte von Faszination und Verachtung. Übers. Irina Alekseeva. Moskau: Jazyki slavjanskoj kul’tury, 2018]

Band 20: Dirk Kemper, Ulrich von Bülow, Jurij Lileev (Hg.): Kulturtransfer um 1900: Rilke und Russland. Paderborn: Wilhelm Fink, 2019

Band 21: Paweł Zajas: Verlagspraxis und Kulturpolitik. Beiträge zur Soziologie des Literatursystems. Paderborn: Wilhelm Fink, 2019

Band 22: Natalia Bakshi, Georg Pfleiderer, Yvonne Pörzgen (Hg.): Ausstrahlung der Reformation. Ost-westliche Spurensuche. Paderborn: Wilhelm Fink 2020

If the inline PDF is not rendering correctly, you can download the PDF file here.