Communication entre veille et sommeil dans des textes dramatiques de William Shakespeare, Denis Diderot, Heinrich von Kleist, Eugène Scribe et Richard Wagner
Parole entre vérité et folie : cette monographie, pionnière sur le sujet, analyse l’importance littéraire de la somniloquie – les paroles pronon – cées en dormant – comme un moyen de communication qui ouvre des perspectives nouvelles, au carrefour de la littérature, de la médecine et de la ociété. Les textes dramatiques de Shakespeare, Diderot, Scribe et Wagner sont liés par des liens intertextuels: les auteurs emploient la somniloquie comme le moyen d’expression et de mise en scène des voix marginalisées. Ces situations de communication sont analysées à la lumière du discours médical contemporain des textes (notamment le mesmérisme et les analyses psychiatriques du XIXe siècle) mais aussi en montrant ce que disent obliquement ces textes de la situation sociale des femmes et de la réception de leur parole.
Au XVIe siècle, le schisme de l'Église catholique et la Reforme protestante mènent désormais les peuples vers d'innombrables et sanglantes guerres civiles et de religion. En même temps se produisent les grandes découvertes géographiques au delà de l'Atlantique: le Nouveau Monde (l'Amérique d'aujourd'hui) et les indigènes sauvages et cannibales qui l'habitaient. A la chasse des trésors, les navigateurs et les aventuriers traversent en long et en large les mers et les océans. Leurs journaux sont remplis de curiosités exotiques et rocambolesques. Un nouveau genre littéraire voit le jour en Europe: le récit de voyages. L'Isle des Hermaphrodites créée par Thomas Artus parait en France en 1605 sous la forme d'un récit de voyages. En réalité, c'est une satire politique visant la cour de France pendant le règne du dernier des Valois – le roi Henri III et de ses courtisans surnommés "mignons". Le texte du récit est de facture Baroque, genre artistique qui annonce les débuts des temps modernes.