Price:
[GER] €44.90net €41.96[US] $51.00
Search Results
Contributors:
Farida Chabibovna Israpova, Jurij Sergeevic Lileev, Matthias Aumüller, Alexander W. Belobratow, Alexej Iosifovich Zherebin, Galina Ivanovna Danilina, Michail Nikolaevic Darvin, Ivan Andreevic Esaulov, Aleksandr Evgen’evic Machov, Viktorija Jakovlevna Malkina, Igor’ Olegovic Sajtanov, and Natan Davidovic Tamarcenko
Anders als die Theoriekonzepte Michail Bachtins und Jurij Lotmans hat die russische Literaturtheorie der Historischen Poetik bislang kaum Resonanz in Westeuropa gefunden. Doch was die Gründungsväter Aleksandr Veselovskij (1838–1906) und Victor Žirmunskij (1891–1971) wie ihre Nachfolger als ›Historische Poetik‹ konzipierten, nimmt auch heute noch einen bedeutenden Stellenwert innerhalb der russischen Literaturwissenschaft ein. Entstanden in einer Phase extrem breiter Vernetzung der europäischen Literaturwissenschaften blieb und bleibt die Historische Poetik auch international anschlussfähig.
Jörg-Ulrich Fechner zu Ehren
Editor:
Dirk Kemper
Contributors:
Monika Schmitz-Emans, Albert Meier, Dirk Kemper, Oswald Bayer, Alexej Iosifovich Zherebin, Natalia Bakshi, Italo Michele Battafarano, Daniela A. Frickel, Reinhard Görisch, Heiko Hartmann, Kevin Hilliard, Heide Hollmer, Xiuli Jin, Uwe-K. Ketelsen, Konrad Klek, Paul Gerhard Klussmann, Eva Kocziszky, Joseph Kohnen, Krzysztof Zarski, Wojciech Kunicki, Ulrike Leuschner, Horst Meyer, Gerhard Plumpe, Gerhard August Sauder, Jost Schneider, Frank Stückemann, Horst Weigelt, Walter Hettche, and Gerhard Rupp
»Weltseitigkeit« perspektiviert das wissenschaftliche Schaffen des zu Ehrenden wie auch die Beiträge seiner Freunde und Kollegen in diesem Band.
Schon 1808 prägte Jean Paul in seiner »Friedens-Predigt an Deutschland« den Begriff der ›Weltseitigkeit‹ der Deutschen (»Aber wir weltseitigen Deutschen, schon längst im geistigen Verkehr mit allen Völkern«), mit dem er der Angst vor kultureller Überfremdung durch die Franzosen entgegenzuwirken suchte. In dieser Perspektive gehört »Weltseitigkeit« in die Vorgeschichte der Reflexion über Weltliteratur und darf als Leitbegriff für eine Art von Literaturwissenschaft in Anspruch genommen werden, die sich weder durch nationalstaatliche noch durch nationalsprachliche Trennlinien begrenzen lassen will, die um die Verwurzelung des Eigenen nicht zuletzt im Fremden weiß und dem Palimpsest fremdkultureller Erfahrungsschichten auch in Texten der eigenen Kultur nachspürt.
Schon 1808 prägte Jean Paul in seiner »Friedens-Predigt an Deutschland« den Begriff der ›Weltseitigkeit‹ der Deutschen (»Aber wir weltseitigen Deutschen, schon längst im geistigen Verkehr mit allen Völkern«), mit dem er der Angst vor kultureller Überfremdung durch die Franzosen entgegenzuwirken suchte. In dieser Perspektive gehört »Weltseitigkeit« in die Vorgeschichte der Reflexion über Weltliteratur und darf als Leitbegriff für eine Art von Literaturwissenschaft in Anspruch genommen werden, die sich weder durch nationalstaatliche noch durch nationalsprachliche Trennlinien begrenzen lassen will, die um die Verwurzelung des Eigenen nicht zuletzt im Fremden weiß und dem Palimpsest fremdkultureller Erfahrungsschichten auch in Texten der eigenen Kultur nachspürt.
Theorie und Praxis deutsch-russischer Kulturtransferforschung
Contributors:
Peter Thiergen, Ekaterina Dmitrieva, Karl Zieger, Alexej Iosifovich Zherebin, Igor’ Olegovic Sajtanov, Elisabeth Cheauré, Weertje Willms, Dirk Kemper, Sonja Erhardt, Klaus-Michael Bogdal, Gleb Kazakov, Charlotte Krauss, Alexei Nikolaevich Krouglov, Dina Makhmudovna Magomedova, Katja Plachov, and Julian Völkle
Wie werden materielle und immaterielle Güter transferiert? Worin äußert sich ›kulturelle Identität‹? – Dies sind Kernfragen der Kulturtransferforschung. Im 20. Jahrhundert in Frankreich begründet, hat sie sich zu einem fruchtbaren theoretischen Ansatz entwickelt, der Transferprozesse und kulturelle Umdeutungen fokussiert.
In diesem interdisziplinär orientierten Band soll der Ausweitung der Kulturtransferforschung auf den russischen Kulturraum Rechnung getragen werden. Die 16 Artikel vermitteln Einsichten in russisch-deutsche Kulturbeziehungen vom 17. Jahrhundert bis in die Gegenwart und bieten innovative Konzepte ihrer Erforschung und Darstellung. Dabei überprüfen sie die Anwendbarkeit der hier entwickelten Theoreme an praxisbezogenen Beispielen.
In diesem interdisziplinär orientierten Band soll der Ausweitung der Kulturtransferforschung auf den russischen Kulturraum Rechnung getragen werden. Die 16 Artikel vermitteln Einsichten in russisch-deutsche Kulturbeziehungen vom 17. Jahrhundert bis in die Gegenwart und bieten innovative Konzepte ihrer Erforschung und Darstellung. Dabei überprüfen sie die Anwendbarkeit der hier entwickelten Theoreme an praxisbezogenen Beispielen.